COMMENT JOINDRE L'EFIC de Colombo

Chers Parents,

 

Enfin de retour à l'école !

Nous avons eu le plaisir de commencer cette nouvelle année scolaire 2020-2021 en présentiel à l'école mardi 1er septembre 2020 et d'accueillir la majorité des élèves inscrits à l'EFIC, quelques nouveaux étant à distance en raison des difficultés à arriver au Sri Lanka et des périodes de quatorzaines.

 

Cette rentrée s'est cependant faite dans des conditions sanitaires spécifiques en raison de l'épidémie du COVID-19 toujours en cours. Pour cette raison, nous avons dû adapter l'accueil et le fonctionnement de l'école selon un protocole validé par l'Ambassade de France et l’AEFE, protocole qui sera réévalué régulièrement en concertation étroite entre les différents partenaires et l'EFIC. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien actif pour respecter les mesures mises en place.

 

Néanmoins, cette rentrée était avant tout placée sous le signe des retrouvailles, retrouvailles avec les élèves, pour les accompagner vers un retour à un rythme scolaire régulier. Retrouvailles également avec l'équipe pédagogique,en partie renouvelée, dynamique et soudée, qui ne compte ni ses efforts et ni son temps, prête à mettre en oeuvre les dispositifs les plus adaptés pour faire progresser les élèves.

 

Les deux nouveaux enseignants titulaires sont à leur poste  depuis lundi 21 septembre 2020. Mme Duchet-Annez aura la classe des CE1 et M. Cédric Fournier aura la classe des CE2/CM1/CM2. 

 

Nos nouveaux intervenants en musique, M. Nathan Eardly et Mme Cécile Fabre, en espagnol, font également partie de notre équipe. Nathan nous a d'ailleurs permis d'accueillir nos élèves et leurs familles en douceur et en musique comme il se doit le jour de la rentrée ...

 

Deux tuteurs pour le CNED, en maths et en sciences, nous rejoindront très prochainement.

 

L'EFIC, c'est une école à dimension humaine qui propose un enseignement de la maternelle au lycée, qui repose sur les programmes nationaux scolaires français, un lieu éducatif où l'on apprend ensemble, où l'épanouissement individuel de l'élève est mis en avant mais où l'on apprend également à vivre avec les autres, à s'ouvrir sur le monde et en particulier sur la culture du pays hôte, le Sri Lanka. 

 

Notre établissement, membre du réseau de l'AEFE (Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger) qui fête cette année ses 30 ans d'existence, a pu mesurer toute l'importance à faire partie de ce réseau grâce au soutien et la solidarité qu'il nous a apporté pour traverser la crise actuelle. 

 

Enfin, l'école française à Colombo, c'est une diversité de familles, d'origines, de cultures, un dialogue entre parents et équipes enseignantes, membres du comité de gestion et direction, dans la confiance et la complémentarité. De cela, nous vous sommes gré.

 

La réussite des élèves, si elle est repose sur l'investissement des enseignants, elle est aussi dû à l'intérêt, au suivi et au soutien de leurs parents. L'école à distance de ces derniers mois a ainsi permis de renforcer les liens qui nous unissent pour apporter ensemble les meilleures conditions d'apprentissage à tous nos élèves.

 

Au cours de cette année 2020-2021, nous mettrons en oeuvre toutes nos compétences et notre enthousiasme pour mettre en place autant que possible des projets pédagogiques motivants et pour faire de cette année une belle année à l'EFIC ! 

 

Au nom de toute l'équipe de l'EFIC, bienvenue et bonne année scolaire à l'Ecole Française Internationale de Colombo !

                                                     

                                                       --------------------------------

Dear Parents,

 

Finally back to school!

We had the pleasure of starting this new 2020-2021 school year in person at the school on Tuesday 1 September 2020 and to welcome the majority of the students enrolled at EFIC, some new ones being at a distance due to the difficulties in arriving to Sri Lanka and period of fourteen days quarantine.

 

This re-entry was however made under specific sanitary conditions due to the COVID-19 epidemic still ongoing. For this reason, we had to adapt the reception and operation of the school according to a protocol validated by the French Embassy and the AEFE, a protocol which will be regularly re-evaluated in close consultation between the various partners and the EFIC. We thank you for your understanding and your active support to respect the measures put in place.

 

Nevertheless, this start of the school year was above all placed under the sign of reunion, reunion with the students, to accompany them towards a return to a regular school rhythm. Reunion also with the teaching team, partly renewed, dynamic and united, which counts neither its efforts nor its time, ready to implement the most suitable devices to advance the pupils.

 

The two new tenured teachers are at their posts since Monday September 21, 2020. Mrs. Duchet-Annez will have the CE1 class and Mr. Cédric Fournier will have the CE2 / CM1 / CM2 class.

 

Our new music teacher, Mr. Nathan Eardly and Ms. Cécile Fabre, in Spanish, are also part of our team. Nathan also allowed us to welcome our students and their families gently and with music as we should on the first day of school.

 

Two tutors for the CNED, in math and science, will join us very soon.

 

EFIC is a school with a human dimension that offers education from kindergarten to high school, which is based on French national school programs, an educational place where we learn together, where the individual development of the student is put forward but where we also learn to live with others, to open up to the world and in particular to the culture of the host country, Sri Lanka.

 

Our establishment, member of the AEFE network (Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger) which celebrates its 30th anniversary this year, has been able to appreciate the importance of being part of this network thanks to the support and the solidarity he brought us to get through the current crisis.

 

Finally, the French school in Colombo is a diversity of families, origins, cultures, a dialogue between parents and teaching teams, members of the management committee and direction, in trust and complementarity. For that, we are grateful to you.

 

The success of students, if it is based on the investment of teachers, it is also due to the interest, monitoring and support of their parents. The distance school in recent months has thus made it possible to strengthen the links that unite us to bring together the best learning conditions for all our students.

 

During this year 2020-2021, we will use all our skills and our enthusiasm to set up as much as possible motivating educational projects and to make this year a good year at EFIC!

 

On behalf of the entire EFIC team, welcome and happy school year to the French International School of Colombo!

Informations

AVRIL / APRIL 2020

MESSAGE DE LA DIRECTRICE

Madame, Monsieur,

L'Ecole Française Internationale de Colombo est fermée pour toutes les classes depuis le lundi 16 mars 2020.

Un programme d'enseignement à distance est en place depuis le mercredi 18 mars 2020.

Nos enseignants, qui avaient déjà prévu que le couvre-feu serait maintenu pendant une longue période, ont mis en place un modèle de travail basé sur des systèmes mis en place dans d'autres écoles de notre réseau (AEFE).

Comme certaines écoles étaient déjà fermées depuis plusieurs semaines, la transition dans notre école s'est très bien déroulée.

Nous vous assurons, chers parents, que toutes les équipes de l'EFIC sont mobilisées pour servir vos enfants.

 

Merci,

Bien Cordialement,

 

Stephanie Guillet

Directrice 

MESSAGE FROM THE PRINCIPAL

Dear Madam, Sir,

The French International School of Colombo has been closed for all grades since  Monday 16 March 2020.

A distance learning program is in place since Wednesday 18 March 2020. 

Our teachers, who had already anticipated that the curfew would be maintained for an extended period of time, have set up a work model based on systems that were put in place in other schools of our network; Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE)  - the  Agency for French Education Abroad.

Since some of the schools had already been closed for several weeks, the transition at our school was smooth.  

Rest assured, dear parents, that all the EFIC teams are mobilized to serve your children.

Thank you,

Kind Regards,

Stephanie Guillet

Principal

Les 40 ans de l'EFIC en images

FÉVRIER / FEBRUARY 2020

Venez fêter avec nous les  40 ans de l'EFIC jeudi 20 janvier entre 14h et 15 h. Au programme : exposition photos et vidéo, photo souvenir, discours de Monsieur l'Ambassadeur de France et partage du gâteau d’anniversaire de l'école!

Come and celebrate with us the 40th anniversary of EFIC Thursday, the 20th of January, from 2 p.m. to 3 p.m. The program includes: photos and a video exhibition, a speech by the Ambassador of France and finally we will share the school's birthday cake!

JANVIER / JANUARY 2020

Du 21 au 24 janvier dernier, les classes de CE2-CM1 et de CNED sont parties en classe transplantée. Située à 140 km de Colombo, près d'Anamaduwa, dans le district de Puttalam, la Mudhouse, constituée de huttes en terre, est au cœur de la forêt. Une bonne occasion pour pratiquer des activités en pleine nature parmi lesquelles : randonnée à vélo, observation des oiseaux, cours de yoga, atelier de cuisine, construction d'une nouvelle hutte en terre et plantation d'arbres. Une belle expérience dont les enfants se souviendront longtemps.

From the 21st to the 24th of January, the CE2-CM1 and CNED classes went to the Mudhouse, located 140 km from Colombo, near Anamaduwa, in the Puttalam district. The mud houses are situated in the heart of the forest. A good opportunity to practice outdoor activities, including: cycling, bird watching, yoga classes, a cooking workshop, building a new hut and planting trees. A great experience that children will remember for a long time.

IMG_20200121_153546_443~2
2020-01-22 08-18-24 SandraOlymp
IMG_20200121_164653_249
IMG_20200121_1200394
IMG_20200121_141717_986
2020-01-21 12-13-59 Cecile
IMG_20200121_150316_494~2
IMG_20200121_150328_042~2
2020-01-21 15-11-59 SandraOlymp
2020-01-21 12-42-11 Cecile
IMG_20200121_152542_051
IMG_20200121_153336_307
IMG_20200121_153943_409
IMG_20200121_1532218
IMG_20200121_153543_591
IMG_20200121_154221_232
IMG_20200121_155110_769
2020-01-21 15-35-15 SandraOlymp
IMG_20200121_150431_166
IMG_20200121_152012_472
IMG_20200121_161029_114
2020-01-22 06-16-29 SandraOlymp
2020-01-22 07-00-46 SandraOlymp
2020-01-22 07-31-22 SandraOlymp
2020-01-22 10-24-57 Cecile
2020-01-22 16-08-35 Cecile
2020-01-22 17-10-04 SandraOlymp
2020-01-23 10-56-21 SandraOlymp
2020-01-23 09-27-54 Cecile
2020-01-23 10-23-44 SandraOlymp
2020-01-23 09-43-56 SandraOlymp
2020-01-23 10-54-34 SandraOlymp
2020-01-23 12-33-42 Cecile
2020-01-23 19-48-18 SandraBBKetut
IMG_20200121_161015_928
IMG_20200121_161307_893
IMG_20200121_160903_417
IMG_20200121_161347_835
IMG_20200121_161431_036~2
IMG_20200122_1215507
IMG_20200122_1157551
IMG_20200122_1716596
2020-01-23 13-53-44 Cecile
2020-01-23 14-04-17 Cecile
IMG_20200122_1414483
2020-01-23 20-33-33 SandraOlymp
2020-01-26 12-02-19

Située dans un quartier central et résidentiel de Colombo (Colombo 5), l'EFIC est une école dispensant les programmes français, qui accueille les enfants de la maternelle à la terminale.

Notre établissement permet une communication aisée entre les membres de la communauté éducative et un suivi personnalisé des élèves. 

L'EFIC propose un enseignement français/anglais à tous les niveaux et dans les différents domaines du curriculum français. La scolarité de la 6ème à la terminale se fait avec les cours du CNED, en classe, avec un suivi journalier des répétiteurs en charge de ce programme. 

Located in a central and residential district of Colombo (Colombo 5), the French International School of Colombo (EFIC) is a school providing French programs, which welcomes children from kindergarten to 12th grade.
 

(+94) 11 258 88 03

120 Park Road, Colombo 5 - SRI LANKA

Web design by EFIC