Chers parents,

L'année s'achève, après 15 semaines "d'école à la maison" et de fermeture physique de l'établissement. Elle s'achève donc dans le cadre d'un dispositif de continuité pédagogique qui s'est rapidement mis en place à l'EFIC et qui a donné beaucoup de satisfaction, même si nous sommes tous conscients qu'il ne remplacera jamais l'école à l'école, en présence de nos élèves.

Lors de cette année scolaire 2019-2020, de septembre à mars, nos élèves de tous niveaux, nationalités, langues, ont pu apprendre, progresser, partager, découvrir, comprendre le monde et ses enjeux, en français, en anglais et en cingalais.

Elle s’achève après des journées de classe où les élèves ont continué à grandir et à se construire. Et surtout à vivre ensemble.

Elle s'achève après un engagement sans faille de votre part aux côtés de vos enfants, particulièrement depuis le 13 mars, au prix d'efforts considérables, après des échanges nombreux et fructueux entre les professeurs de vos enfants et vous, pour les accompagner au mieux.

Elle s’achève après un dialogue permanent et constructif mené avec vos représentants, parents d'élèves élus et comité de gestion, dans des instances où se décide et se met en place la politique de l'établissement et où la direction rend compte de son action.

Elle s’achève enfin avec vos nombreuses marques de confiance à l'égard des professeurs de vos enfants et qui confirment notre capacité collective à aborder ensemble les épreuves.

Soyez remerciés pour cette confiance, pour cette énergie que vous mettez à vouloir le meilleur pour vos enfants et à attendre de l'EFIC le meilleur dans son action et dans ses réponses.

Soyez assurés de notre mobilisation pour préparer une rentrée la plus réussie possible, en fonction des conditions sanitaires, qui, nous l'espérons, iront en s'améliorant de jour en jour et permettront une rentrée normalisée.

Bonne route à ceux d'entre vous qui sont déjà partis ou qui vont quitter définitivement le Sri Lanka et l'EFIC,

Et recevez tous nos vœux pour des vacances reposantes et sereines !
Au plaisir de retrouver tous les autres mardi 1er septembre, 8h15, pour une nouvelle année scolaire.

Très cordialement,

L'équipe de l'école française internationale de Colombo

​

Dear Parents,

The year ends, after 15 weeks of "school at home" and physical closure of the establishment. It therefore ends within the framework of a pedagogical continuity system which was quickly put in place at the EFIC and which gave a lot of satisfaction, even if we are all aware that it will never replace school at school, in the presence of our students.

During this 2019-2020 school year, from September to March, our students of all levels, nationalities, languages, were able to learn, progress, share, discover, understand the world and its challenges, in French, English and Sinhalese.

It ends after class days where the students have continued to grow and develop. And above all to live together.

It ends after a flawless commitment on your part alongside your children, particularly since March 13, at the cost of considerable effort, after numerous and fruitful exchanges between your children's teachers and you, to accompany them to better.

It ends after a permanent and constructive dialogue with your representatives, parents of elected students and management committee, in bodies where the establishment's policy is decided and implemented and where the management reports on its action.

It finally ends with your many signs of trust in your children's teachers and which confirm our collective ability to tackle the tests together.

Thank you for this confidence, for this energy that you put in wanting the best for your children and expecting EFIC the best in its action and in its responses.

Rest assured of our mobilization to prepare the most successful return to school possible, depending on health conditions, which, we hope, will improve day by day and allow a normal return.

Good luck to those of you who have already left or are going to leave Sri Lanka and EFIC permanently,

And receive all our wishes for a relaxing and serene vacation!

We look forward to seeing everyone else on Tuesday September 1st, 8:15 am, for a new school year.

Very cordially,

The team of the French International School of Colombo

​

Située dans un quartier central et résidentiel de Colombo (Colombo 5), l'EFIC est une école dispensant les programmes français, qui accueille les enfants de la maternelle à la terminale.

​

Notre établissement permet une communication aisée entre les membres de la communauté éducative et un suivi personnalisé des élèves. 

​

L'EFIC propose un enseignement français/anglais à tous les niveaux et dans les différents domaines du curriculum français. La scolarité de la 6ème à la terminale se fait avec les cours du CNED, en classe, avec un suivi journalier des répétiteurs en charge de ce programme. 

​

Located in a central and residential district of Colombo (Colombo 5), the French International School of Colombo (EFIC) is a school providing French programs, which welcomes children from kindergarten to 12th grade.